Jakiś czas temu na stronie Serialowa.pl przeczytałam informację, że na Netflixie niedługo ma pojawić się serial niemieckiej produkcji. W dodatku zapowiadano go jako produkcję w klimacie Stranger Things. Cud, miód i orzeszki. Jako osoba wręcz łaknąca kontaktu z językiem niemieckim, jak mogłam nie sięgnąć po Dark?
Jest rok 2019. W małym miasteczku gdzieś w Niemczech bez śladu zaginął nastolatek. Wkrótce znika także inny chłopak. W Winden zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a wszystko ma jakiś związek z jaskinią w lesie i pobliską elektrownią atomową.
Na wstępie muszę powiedzieć, że Dark nie ma nic wspólnego ze Stranger Things poza gatunkiem. I nawiązaniami do lat 80. To całkiem inna historia, w której wątek sci-fi nie opiera się o światy równoległe, ale o to, co małpy lubią najbardziej, czyli o podróże w czasie. W tym przypadku koncepcja podróży w czasie została opracowana dość ciekawie. Na szczęście nie obyło się bez ograniczeń, bo nic nie denerwuje mnie w sci-fi tak bardzo jak nieograniczone możliwości. I tu jedynym serialem, któremu to wybaczam, jest Doctor Who, choć i w nim pojawiają się ograniczenia.
W serialu pojawia się wariacja na temat paradoksu dziadka. Jest to jeden z moich ulubionych paradoksów. W skrócie brzmi on mniej więcej tak: jeśli cofniesz się w przeszłość w czasy młodości swojego dziadka i przypadkiem (lub nie) go zabijesz, zanim spłodzi on twojego ojca, a tym samym ty nigdy się nie urodzisz, jak cofniesz się w czasie i zabijesz swojego dziadka? Z tego, co kojarzę, jest to najczęściej wykorzystywany motyw w przypadku właśnie podróżowania w czasie. Zmienia się jedynie otoczenie i tożsamość bohaterów.
Dark zdecydowanie różni się od typowych produkcji amerykańskich. Przede wszystkim bohaterowie mówią po niemiecku (choć możliwe jest też oglądanie po angielsku), co już samo w sobie niektórym pozwala odczuć specyficzny smaczek znienawidzonego języka. W końcu każdy, kto mieszka bliżej zachodniej granicy niż dalej, musiał na którymś etapie edukacji wkuwać „der die das”. Ja też, ale ponieważ nauczyłam się tego języka sama z telewizji, akurat miło wspominam tę część szkolnych lat a sam język jest mi bardzo bliski. Do niesamowitego klimatu mogę doliczyć także świetną, minimalistyczną i zlewającą się z akcją muzykę. Mniej znaczy więcej i twórcy Dark wzięli sobie to do serca, kiedy łączyli oprawę muzyczną z oprawą wizualną. Cały serial jest jakby trochę wyprany z kolorów. Czasem wyróżniają się jedynie jakieś elementy, jak na przykład żółta kurtka głównego bohatera widoczna także na plakacie.
Zdecydowano się tutaj na spokojne kadry. Nawet, gdy dzieje się coś dynamicznego, sceny wydają się niezwykle statyczne, a akcja spowolniona. Jednak serial bynajmniej nie staje się przez to nudny. Doskonała gra aktorów pozwala bardzo mocno wczuć się w emocje postaci, wymusza dreszczyk niepokoju potęgowany dodatkowo przez wspomnianą już muzykę. A często także jej brak.
Ponieważ w serialu akcja czasem przenosi się także do roku 1986, część bohaterów ma swoje dorosłe i nastoletnie wersje. Tutaj należą się ogromne brawa osobom odpowiedzialnym za casting, ponieważ w 90% aktorzy zostali dobrani tak idealnie, że na pierwszy rzut oka widać, którą osobą w roku 2019 jest dana postać. I to nawet, jeśli pominie się pewne cechy charakterystyczne, jak pasmo białych włosów albo pieprzyk nad wargą. W jednym przypadku rozpoznałam postać po samych oczach i nie pomyliłam się. Takie szczegóły dały mi ogromną satysfakcję z oglądania.
Żadna recenzja nie obędzie się bez minimalnego researchu. Tym razem postanowiłam sprawdzić, czy nie znam któregoś z aktorów z jakiejś innej niemieckiej produkcji. Okazało się, że powinnam kojarzyć Stephana Kampwirtha (w roli Petera Dopplera) ze znanego niemieckiego serialu kryminalnego Der letzte Bulle, gdzie grał jakąś gościnną rolę, oraz z filmu Kod Karola Wielkiego, na który trafiłam kiedyś w telewizji. Poza tym zwróciłam uwagę, że większość aktorów dorosłych miała gościnne występy w Tatort, który jest jednym z najdłuższych niemieckich seriali. I istnieje spora szansa, że większość niemieckich aktorów miała okazję znaleźć się na planie tej produkcji.
Nie wiem, czy mam ostatnio szczęście czy pecha, ale udaje mi się domyślić niektórych rozwiązań fabularnych. Taką sytuację miałam też z serialem Dark, gdzie bardzo szybko domyśliłam się, co się stało i kim tak naprawdę jest jedna z osób. Fabuła podrzuciła odpowiednio dużo wskazówek, żeby móc samemu próbować dojść do prawdy. Jednak mimo rozwiązania tej zagadki przed upływem czasu, nadal nie wszystko było dla mnie jasne. Dlatego też kontynuowałam serial z dawką niepewności i ciekawości.
Nie lubię używać superlatyw w recenzjach, bo zawsze przy kolejnym serialu może okazać się, że „naj” wcale nie jest już „naj”. Jednak w przypadku Dark zaryzykuję stwierdzenie, że było to najlepszy serial, jaki obejrzałam w tym roku. Choć Małe kłamstewka, o których zapomniałam napisać osobny tekst, również zabiegały o to miejsce.
Zrezygnowałam niedawno z abonamentu w Legimi i szukałam czegoś, co go zastąpi. A ponieważ aktualnie…
Każdy z nas ma pewne tematy, które przyciągają go jak magnes. Takie, które siedzą nam…
Żałowaliście kiedyś jakiejś współpracy recenzenckiej? Ja trochę żałuję właśnie w tym momencie. Zrzutka Haywardów Janice…
Kopia doskonała Małgorzaty Rogali to thriller, którego fabuła w znacznej części dzieje się we Francji.…
Serial Śmierć i inne szczegóły (ang. Death and other details) z zapowiedzi wydawał się serialem…
Pamiętacie, jak tydzień temu zachwycałam się poprzednim odcinkiem Doctor Who? I jak miałam nadzieję, że…
View Comments
Wygląda na to, że z przyjemnością pochłonę ten serial - bardzo lubię takie klimaty. Choć zastanawiam się, czy nie przełączyć na angielską wersję.. Niemieckiego uczyłam się kilkanaście lat, jednak mimo to ciągle trudno mi polubić tę twardą mowę :).
Przełączyłam na angielską wersję i mam z nią dwa problemy. Po pierwsze nie jest to wybitnie dobry dubbing, bo dźwięk czasem rozjeżdża się z obrazem. Po drugie traci się dużo emocji, które akurat w tym serialu są istotne.
Czeka u mnie na obejrzenie :D Tylko muszę skończyć Crown :)
Polecam :) Świetny serial!
zaintrygowałaś mnie tym serialem
Mi nie spodobał się "Stranger...", więc nie wiem czy ten serial mi przypadnie do gustu :)
Dark ma całkiem inny klimat niż Stranger Things. Jest mroczny i ciężki i pozbawiony humoru. Nie wiem skąd wzięły się porównania do Stranger Things. Pewnie chwyt marketingowy :)
I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for my thesis writing, and I will seriously improve it. However, I don't know much about a certain place. Can you help me? https://www.gate.io/ja/signup/XwNAU
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.